O książce: rok / Czy pomyślałeś kiedyś, że robiąc tak znajomą rzecz, napotykasz zupełnie nietypowe problemy? Wydawałoby się, że co w tym złego – znowu wdałem się w bójkę z ćwierćwilkołakiem… No cóż, w sumie też tak myślałem, ale potem… Potem całe moje życie poszło w piekło w kotle. Straciłam siebie i swoje miejsce w życiu. Jasna przyszłość rozmyła się jak obraz zalany wodą. Ludzie i nie-ludzie - a ja jestem gdzieś pomiędzy nimi. Ani razu, przechadzając się ulicami Dzielnicy Nieludzkiej wśród wilkołaków, wampirów, Gotów i Obserwatorów Ciemności, nie myślałam o tym, co mnie czeka.